El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, es considerado por mucho como ‘el rey de los lapsus’ de la Casa Blanca, pero la vicepresidenta Kamala Harris podría hacerle la competencia: en un discurso medioambiental en días recientes, presentó un plan en el que habló de “reducir la población”, lo que le valió una lluvia de críticas y teorías de la conspiración en redes sociales.
(Puede leer: Asesinatos de Gilgo Beach: el misterioso caso que lleva más de 10 años sin resolverse)
Fue en un evento en la Universidad Estatal de Coppin, en Baltimore, el pasado viernes 14 de julio, cuando Kamala Harris habló de los planes de la administración Biden en materia ambiental y de cómo reducir el calentamiento global.
Harris se presentó para anunciar un concurso de subvenciones por 20 mil millones de dólares, cuyo objetivo es crear una red de financiación de energías limpias. El proyecto es parte del Acta de Reducción de Inflación.
(Le recomendamos: Radiografía: ¿Cuál es el perfil de los colombianos que viven hoy en Estados Unidos?)
“Cuando invertimos en energía limpia y vehículos eléctricos y reducimos la población, más de nuestros hijos pueden respirar aire limpio y beber agua pura”, dijo la vicepresidenta estadounidense en su discurso.
Kamala Harris, vicepresidente de los EEUU, pidiendo reducir población (“reduce population”), para que podamos tener “aire limpio” y “agua limpia”. pic.twitter.com/dz7D5WGFLq
— KontraInfo (@KontraInfo) July 15, 2023
¿Qué quiso decir la vicepresidenta?
Sin embargo, se trató de un lapsus. Como es habitual, la Casa Blanca publicó en su sitio web la transcripción del discurso de Harris y allí corrigió el error de la vicepresidenta, quien, según aclaró, confundió la palabra pollution (contaminación) con population (población).
(Además: Violenta reacción: hombre discutió con otro conductor y este asesinó a su esposa)
En la transcripción, aparece tachada la palabra población e inmediatamente se añade entre corchetes la palabra correcta, pollution.
Así registró la Casa Blanca el discurso de Kamala Harris.
Los lapsus son habituales en la Casa Blanca. Hace apenas unos días, durante la cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), en la capital de Finlandia, el presidente Joe Biden confundió al presidente ucraniano Volodimir Zelensky con su par ruso, Vladimir Putin, en un discurso.
(Puede leer: Superó a Donald Trump: la campaña electoral de Joe Biden ha recaudado más dinero)
Semanas antes, al hablar con la prensa, dijo que Putin está perdiendo “la guerra en Irak”, cuando en realidad quiso decir Ucrania.
EL UNVIERSAL (MÉXICO) / GDA
* El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece EL TIEMPO, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.